Jak szybko są efekty dla Międzynarodowy fanpage Facebook w różnych językach - kilku lub wielu ? Pierwsze efekty są wciągu 2 tygodni po optymalizacji. Wypracowanie stabilnych wysokich pozycji trwa od 3 do 12 miesięcy. Jak raportujecie prace i efekty dla Międzynarodowy fanpage Facebook w różnych językach - kilku lub wielu ? „Do widzenia” – wyjaśnienie. Wyrażenie „do widzenia” używane jest w kontekście pożegnań. To forma grzecznościowa przy pożegnaniu. Jest to wyrażenie, które spotykamy codziennie w rozmowach, zarówno w życiu codziennym, jak i w oficjalnych sytuacjach. Przykłady zdań, w których stosuje się wyrażenie „do widzenia widzieć. widzieć drzazgę w oku bliźniego a w swoim oku belki nie widzieć. W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polski-niemiecko słownik bab.la. Tłumaczenie słowa 'widzenie' i wiele innych tłumaczeń na angielski - darmowy słownik polsko-angielski. Jeśli dopiero zaczynasz uczyć się tego języka, zajrzyj do tekstu Przydatne hiszpańskie zwroty. Nie możemy znać różnego rodzaju powitań pomijając pożegnania. Hiszpanie żegnają się na wiele sposobów, w różnych kontekstach, które zostały zestawione w artykule "jak powiedzieć do widzenia po hiszpańsku" Jednym z najważniejszych aspektów percepcji wzroku jest zdolność do widzenia na odległość. Średnio, zdrowe oko jest w stanie dostrzec przedmioty znajdujące się w odległości około 6 metrów. Jednak, warto wiedzieć, że nasza percepcja wzroku może się różnić w zależności od wielu czynników, takich jak wiek, zdrowie oczu czy Mnie to razi, bo ja witam kogoś, kto przychodzi do mnie w gości. Jeszcze kilka lat temu nie przyszłoby mi do głowy, żeby odwiedzić kogoś i powiedzieć do gospodarza: "Witam". (A kilku moich gości już tak zrobiło.) Tym bardziej wydaje mi się to niestosowne w rozmowach telefonicznych. Często widuję takie "powitania" również w emailach. . Serdecznie witamy wszystkich po długiej noworocznej przerwie! Nowy rok jest momentem, w którym podejmujemy wiele postanowień. Najczęściej decydujemy się na rzucenie palenia lub wyjście na siłownię. Ale może jest to też dobry moment, by postanowić uczyć się nowego języka? Żeby was zachęcić przedstawiam kilka tradycyjnych powitań i pożegnać w języku arabskim i hebrajskim. Mam nadzieję, że zainspirują tych z Was, którzy jeszcze się tych języków nie nauczyli lub nie uczą! Chciałbym jednak zacząć od krótkiego wprowadzenia o obu językach. Zarówno arabski jak i hebrajski należą do grupy języków semickich i mimo różnych alfabetów da się wyłapać w nich podobieństwa, a języki wzajemnie przenikają się slangowo. Jeśli chodzi o podobieństwa to warto zaznaczyć, że w obu nie zapisuje się samogłosek (w uproszczeniu), nie ma rodzaju nijakiego, a słowa budowane są na podstawie trójsamogłoskowych rdzeni znaczeniowych. Język arabski Język arabski jest bardzo popularny w świecie, włada nim prawdopodobnie niemal 300 milionów ludzi. Bardzo istotne jest jednak to, że to co zwykle rozumiemy przez termin “język arabski” znaczy tylko uwspółcześniony standard nazywany również fusha. W tym języku nadaje wiele arabskich mediów, w tym słynna Al-Dżazira. Jednak Arabowie w różnych krajach posługują się własnymi dialektami, które często dla rozmówcy mogą wydawać się niezrozumiałe. Każdy Arab zrozumie jednak kilka zwrotów, których możemy się z łatwością nauczyć, by przełamywać lody w kontaktach z rozmówcami: as-Salaamu alajkum – jedno z najsłynniejszych pozdrowień na świecie. Oznacza dokładnie “pokój niech będzie z wami”. Jeżeli ktoś zwróci się do nas w ten sposób, mile widziane jest, byśmy nie odpowiadali dokładnie tym samym zwrotem (do czego przyzwyczaiły nas języki zachodnie). Poprawna odpowiedź brzmi ła alajkum as-salaam, oznaczająca “i z wami również niech będzie pokój”. ahlan – bardzo proste przywitanie, które możemy usłyszeć również w formie slangowej w języku hebrajskim (często “h” staje się w tym przypadku nieme). Oznacza po prostu “cześć” i odpowiada się na nie najczęściej ahlan bik do mężczyzny biki do kobiety czy bikum do wielu rozmówców. ahlan wa-sahlan – turyście odwiedzającemu Bliski Wschód raczej nie będzie dane użyć tego zwrotu, ale będzie go często słyszał jako przywitanie przy przekraczaniu progu sklepu czy restauracji. Oznacza tyle co “witam”. Warto również zapamiętać bardzo ładne tradycyjne pozdrowienie, które stosujemy jedynie rano. Oznaczą tyle co nasze “dzień dobry” – sabah al-cheir (poranek dobry), na które odpowiadamy sabah an-nur, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy “poranek światła”. To pozdrowienie ma również swój wieczorny wariant, w którym słowo sabah zastępujemy słowem masaa. Najpopularniejszym arabskim pożegnaniem jest maa’s salaama – oznaczające “(idź) z pokojem” i możemy go używać praktycznie w każdej sytuacji. Język hebrajski Współczesny hebrajski ma o wiele mniejszy zasięg niż język arabski. Włada nim około 6 milionów Izraelczyków i trudna do policzenia ilość osób rozsianych po całym świecie. Warto podkreślić, że do tych 6 milionów nie wlicza się Żydów, którzy używają na co dzień biblijnego hebrajskiego w liturgii, ale nie władają biegle językiem współczesnym. Bardzo istotną ciekawostką dotyczącą języka hebrajskiego jest fakt, że jest to jedyny uznany za wymarły język, który został wskrzeszony przy pracach nad utworzeniem Państwa Izrael. Za ojca współczesnej hebrajszczyzny tradycyjnie uważa się Eliezera ben Jehudę, choć współcześni historycy debatują nad tym, czy prace nie zostały rozpoczęte o wiele wcześniej. szalom – jest najpopularniejszym powitaniem. Słowo to oznacza pokój i jest zbudowane na podstawie bardzo podobnego rdzenia do arabskiego salaam. Zwykle odpowiadamy na nie po prosu szalom. Istnieje też jego bardziej uduchowiony wariant, jeszcze bardziej przybliżający nas do arabskiego – szalom alejchem, które znaczy “pokój z wami”. W piątek, a nawet w sobotę możemy to pozdrowienie wzbogacić mówiąc szabat szalom, życząc Żydom pokoju w ich cotygodniowe święto. Tradycyjne poranne powitanie w języku hebrajskim brzmi boker tow. Możemy na nie odpowiadać tak samo, ale także popularna jest odpowiedź boker or – oznaczająca dokładnie to samo, co arabskie sabah an-nuur. Nawet stosuje się je w tej samej okoliczności. Wieczorem możemy powiedzieć erew tow. Rozpoczynając tydzień naszych rozmówców (a więc w naszą niedzielę) możemy witać ich również słowami szawua tow oznaczającymi “dobrego tygodnia”. Najważniejszym pożegnaniem w języku hebrajskim jest lehitraot, czyli “do widzenia” lub “do zobaczenia”. Niektórzy żegnają się również słowem szalom. Mam nadzieję, że to krótkie wprowadzenie zachęci was do nauki tych bliskowschodnich języków lub do odwiedzania krajów na Bliskim Wschodzie i sprawdzenia swoich językowych umiejętności! Jeśli znacie tradycyjne powitania i pożegnania w innych językach Bliskiego Wschodu – podzielcie się nimi z nami w komentarzach – chętnie nauczymy się od Was! Podobał Ci się ten tekst i chcesz więcej takich porad językowych? Możesz nam w tym pomóc, wspierając nas na Patronite! Wideo: Wideo: EUROVISION 2022 - MY TOP 40 (BY A CLASSICAL MUSICIAN) Zawartość: Do kroku Metoda 1 z 9: Przykłady sposobów pożegnania Metoda 2 z 9: Pożegnanie w językach romańskich Metoda 3 z 9: Pożegnanie w językach germańskich Metoda 4 z 9: Pożegnanie w językach słowiańskich Metoda 5 Pożegnanie w językach azjatyckich Metoda 6 z 9: Pożegnanie w językach indoeuropejskich Metoda 7 z 9: Pożegnanie w językach semickich Metoda 8 z 9: Pożegnaj się w językach austroneskim / polinezyjskim Metoda 9 z 9: Pożegnaj się w innych językach Współautor: Redakcja | Źródła X Ten artykuł został zweryfikowany przez nasz zespół redakcyjny, który sprawdza poprawność i kompletność artykułów. Ten artykuł zawiera 24 odnośników do źródła, które można znaleźć na dole tego zespół ekspertów dokonuje przeglądu pracy redakcyjnej, aby upewnić się, że artykuły, które można przeczytać, spełniają wszystkie wymagania jakościowe. W tym artykule: Przykłady sposobów pożegnania Pożegnanie w językach romańskich Pożegnanie w językach germańskich Powiedz dzień w językach słowiańskich Powiedz dzień w językach azjatyckich Powiedz dzień w językach indoeuropejskich Powiedz dzień w językach semickich Powiedz dzień w językach australijskich / polinezyjskich Powiedz dzień w innych językach Pokaż inne sekcje ... Ukryj sekcje ... Pokrewne artykuły Źródła Jest wiele sposobów na pożegnanie - więcej niż nawet języków, w których można to wyrazić. Ale pożegnanie jest podstawową częścią większości języków, którą ludzie szybko rozumieją. Niezależnie od tego, czy lubisz wędrować po okolicy i masz nadzieję nauczyć się slangu na następny cel, czy też marzyciela z myślami w obrazach i dźwięku, ten poradnik może się przydać. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak „pożegnać się” w wielu różnych językach. Do kroku Metoda 1 z 9: Przykłady sposobów pożegnania Przykłady sposobów pożegnania. Metoda 2 z 9: Pożegnanie w językach romańskich Powiedz „do widzenia” po hiszpańsku. Hiszpański jest obecnie najczęściej używanym językiem romańskim na świecie, z ponad 400 milionami użytkowników na całym świecie. Mówi się w Hiszpanii oraz w Ameryce Środkowej i Południowej. „Hasta la Vista” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: Asta-la-VEE-sta „Despedida” Oznacza: „dobrze sobie radzisz” Werdykt: Des-peh-DEE-dah „Adios” Oznacza: „Dzień” Wymowa (a): ah-THYOHS (europejski hiszpański); ah / DIOHS (hiszpański z obu Ameryk) „Te veo despues” Oznacza „Do zobaczenia później” Werdykt: day-VAY-o-des-pwace Powiedz „do widzenia” portugalski. Portugalski jest językiem urzędowym, między innymi Portugalii, Brazylii, Mozambiku, Angoli, Zielonego Przylądka, Gwinei Bissau oraz Wysp Świętego Tomasza i Książęcej. Szacuje się, że ma 250 milionów mówców na całym świecie, a 182 milionów w samej Brazylii. „Adeus” Oznacza: „Dzień” Werdykt: Ah-deh-ooSH „Adeus oznacza iść z Bożym zwycięstwem. „Tchau” to zwykły sposób przywitania i zarezerwowany dla bardzo bliskich przyjaciół, uważany jest za slang. Oznacza: „Dzień” lub „Ciao” Werdykt: CHOW „Logo Até” Oznacza „do zobaczenia później” Wymowa: Ah-TaY-Loh-GOO „Até amanhã” Oznacza: „Do zobaczenia jutro” Werdykt: ah-TAY-ah-ma-NYANG Powiedz „pa” po francusku. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Ludzie mówią w niektórych częściach Kanady, w dużej części Europy Środkowej, a nawet w Afryce. Szacuje się, że na świecie jest 113 milionów rodzimych użytkowników francuskiego i około 170 milionów, którzy albo mówią w tym drugim języku, albo obecnie uczą się go mówić. „Adieu” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: ah-DYØH "Do widzenia" Oznacza: „Do zobaczenia” Werdykt: och-VWAHR „À bientôt” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: ah-bee-AND-toe „À demain” Oznacza: „Do zobaczenia jutro” Werdykt: ah-DE-mah Powiedz „pa” po włosku. Włoski pochodzi bezpośrednio z łaciny. Mówi się we Włoszech, Szwajcarii, San Marino i Watykanie, a ponadto na całym świecie przez mniejszości. Wiele osób mówiących po włosku jest dwujęzycznych, co oznacza, że ​​oprócz włoskiego mówią także innymi językami. Na całym świecie jest około 85 milionów osób mówiących po włosku. „Arrivederci” Oznacza: „Dzień” Wymowa: ahr-REE-va-DER-chee „Addio” Oznacza: „Dzień” Werdykt: ahd-DEEH-oh "Cześć" Oznacza: „Dzień” Werdykt: CHOW Buona SERA Oznacza: „Dobry wieczór” Wymowa: BWOH-nah-SEH-rah Buona Notte Oznacza „dobranoc” Orzeczenie BWOH-nah-NO-tay Powiedz „do widzenia” po rumuńsku. Język rumuński jest używany głównie w Rumunii i Mołdawii, z około 24 milionami użytkowników na całym świecie. Choć rumuński wywodził się z wulgarnej łaciny, w średniowieczu był pod wpływem języków słowiańskich i greckich. „La revedere” Oznacza: „Dzień” Werdykt: LA-re-ve-DEH-re „Rămas bun” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: RAH mas bean "Tata" Oznacza: „Dzień” Werdykt: PA Metoda 3 z 9: Pożegnanie w językach germańskich Powiedz „do widzenia” Niemiecki. Niemiecki jest najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej. W rzeczywistości współczesny angielski wywodzi się z języka zachodnioniemieckiego. Obecnie ponad 100 milionów rdzennych użytkowników języka niemieckiego istnieje w takich krajach jak Niemcy i Szwajcaria po Namibia. „Auf Wiedersehen” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: owf-VEE-der-zayn „Bis dann” Oznacza: „Do tego czasu” Werdykt: BISS-cienki „Bis łysy” Oznacza: „Do zobaczenia wkrótce” Werdykt: BISS-balt „Bis später” Oznacza: „Do zobaczenia później” Werdykt: bis-SHPAY-ta „Tschüss” Oznacza: „Cześć” Werdykt: CHÜSS „Tschau” Oznacza: „Dzień” Werdykt: CHOW „Ade” Oznacza: „Dzień” Werdykt: ah-DAY Powiedz „dzień” w języku niderlandzkim. Holenderski jest używany jako język ojczysty w Holandii oraz w dużej części Belgii i Surinamu. Jest używany jako pierwszy język przez ponad 20 milionów ludzi na całym świecie i ma rozpoznawalny związek z językiem afrykańskim i angielskim. "PA" Oznacza: „Do widzenia” Wymowa: TUT-SEE "Dzień" Oznacza: „Cześć” Werdykt: DACH "PA" Oznacza: „Cześć” (nieformalnie) Werdykt: DOO-EY Powiedz „pa” po szwedzku. Szwedzki pochodzi ze starego norweskiego i jest używany w Szwecji i niektórych częściach Finlandii. Szwedzki, norweski i duński są wzajemnie zrozumiałe, co oznacza, że ​​osoby posługujące się jednym językiem mogą zrozumieć osoby posługujące się drugim językiem, nawet jeśli nie rozumieją tego języka. Na świecie jest około 10 milionów osób, które mówią po szwedzku jako językiem ojczystym. „Hejdå” Oznacza: „Dzień” Werdykt: HEY-doh „Adjö” (Adieu) Oznacza: „Dzień” Werdykt: ah-YEU „Adjöss” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: ah-YEUSS „Vi ses” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: Livestock SAISS „Ha det så stanik” Oznacza: „Zadbaj o siebie” Werdykt: HA-de-se-BRA Powiedz „do widzenia” po duńsku. Duński jest używany zarówno w kraju ojczystym Danii, jak iw części północnych Niemiec i części Grenlandii. Z języka duńskiego mówi około 6 milionów ludzi. „Farvel” Oznacza: „Dzień” Werdykt: fa-VEL „Vi ses” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: VEE-saiss "Hej hej" Oznacza: „Dzień” Werdykt: hej, hej Powiedz „do widzenia” po norwesku. Język ojczysty dla prawie pięciu milionów ludzi, norweski jest używany głównie w Norwegii, chociaż jest rozumiany przez Szwecję i Duńczyków. Norweski napisany jest podzielony na dwie formy - „Bokmål” (co oznacza „mowę książkową”) i „Nynorsk” (dosłownie „nowy norweski”). „Farvel” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: arkusz FAR „Ha det stanik” Oznacza: „Dzień” Werdykt: Ha-de-BRA „Hade” Oznacza: „Dzień” Werdykt: dzień HA „vi snakkes” Oznacza: „Porozmawiamy później” Werdykt: VEE-snuck-es Powiedz „pa” w afrikaans. Język urzędowy Afryki Południowej, afrykański, rozwinął się, gdy pionierzy holenderscy i rdzenni mieszkańcy Afryki mieszali języki od XVII wieku. Dzisiaj od 15 do 23 milionów ludzi mówi po afrykanersku jako języku ojczystym. „Totsiens” Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: TOTE-seens "Do zobaczenia" (nieformalny) Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: TOTE-spring-seens "Do zobaczenia" (nieformalny) Oznacza: „Do zobaczenia wkrótce” Werdykt: TOTE-VAY-der-OM „Wederdom” (nieformalny) Oznacza: „(do zobaczenia) ponownie” Werdykt: VAY-der-OM „Cow Bay” Oznacza: „Day” (potoczny; zepsuty z angielskiego „Goodbye”) Werdykt: ko-BAI „Ghoebaai” Oznacza: „Dzień” (zepsuty z angielskiego „Do widzenia”) Werdykt: go-BAI "Zatoka" Oznacza: „Cześć” (potoczny; zepsuty z angielskiego „Cześć”) Werdykt: bai „Arriewarie” Oznacza: „Dzień” (nieformalny; etymologia ludowa „Au revoir”) Komunikat: "Pożegnanie" (formalny) Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: daleko-VEL Metoda 4 z 9: Pożegnanie w językach słowiańskich Powiedz „pa” po rosyjsku. Język rosyjski, oficjalny język Rosji, Białorusi, Kazachstanu, Kirgistanu, Tadżykistanu i innych krajów, jest ósmym najczęściej używanym językiem na świecie. Chociaż można go przekonwertować na alfabet łaciński, zwykle jest pisany pismem cyrylicy. „Do svidaniya” / „До Свидания” Oznacza: „Do widzenia” (dosłownie: „Do następnego spotkania”) Wymowa: DI-sve-DAN-ya „Poka” / „Пока” Oznacza: „Dzień” Werdykt: pa-KA „Do vstrechi” / „До Встречи” Oznacza: „Do zobaczenia” Werdykt: DOH-stree-ETCHY „Udachi” / „Удачи” Oznacza: „powodzenia” Werdykt: uoh-da-chee Powiedz „pa” po polsku. Polski jest drugim po rosyjskim drugim najczęściej używanym językiem słowiańskim na świecie. Szacuje się, że na świecie jest ponad 40 milionów polskich użytkowników. Polski jest pisany zgodnie z polskim alfabetem. „Do zobaczenia” Oznacza: „Do widzenia” Wymowa: doh-zoh-bah-CHAN-ya „Żegnaj” Oznacza: „Dzień” Wymowa: dzen-NAI (dźwięk „dz” to ten sam dźwięk, co „si” w „vi”sina ”) Powiedz „do widzenia” po chorwacku. Chorwacki, zwany także hrvatski jezik, jest używany w Chorwacji, Bośni i Hercegowinie, serbskiej prowincji Wojwodina. Na całym świecie jest około 5 do 7 milionów osób mówiących po chorwacku. „Doviđenja” Oznacza: Do widzenia (jak w języku rosyjskim, dosłownie oznacza „dopóki się nie zobaczymy”) Werdykt: doh-cattle-JEN-ya "Bagno" Oznacza „Bóg” (dosłownie oznacza to „Bóg”, ale można je wymówić „buck”, więc istnieje rozróżnienie od słowa „Bóg”) Werdykt: BOK „Ćao” Oznacza: „Ciao” ​​(używane głównie na wybrzeżu w Chorwacji, ze względu na położenie w pobliżu Włoch, gdzie można powiedzieć „Ciao”. Wypowiedzi Ciao i Ćao są podobne, jeśli nie takie same.) Werdykt: CHOW „Idi s Bogom” Oznacza „Idź z Bogiem” Werdykt: guma Boh ee-Dee Powiedz „do widzenia” po czesku. Język czeski, znany powszechnie jako czeski w XX wieku, używany jest przez ponad 10 milionów rodzimych użytkowników języka. W języku czeskim, podobnie jak w niektórych innych słowiańskich językach, istnieje wiele słów, które nie zawierają samogłoski. „Sbohem” Oznacza: „Dzień” Wymowa: „SBO-HEM” „Na shledanou” Oznacza: „Dzień” Wymowa: "nah-SKLE-dan-oh" „Ahoj” Oznacza: „Do widzenia” Wymowa: „a-HOY” Powiedz „pa” w języku słoweńskim. Słoweński jest językiem słoweńskim, którym posługuje się około 2,5 miliona rodzimych użytkowników języka. „Nasvidenje” Oznacza: „Dzień” Werdykt: nas-VEE-dan-yeh „Adijo” Oznacza: „Dzień” Werdykt: ah-DEE-oh „Čav” Oznacza: „Ciao” Werdykt: CHAHV Metoda 5 Pożegnanie w językach azjatyckich Powiedz „do widzenia” język japoński. „Sayōnara” / ’さようなら’ Oznacza: „Dzień” Werdykt: sai-OH-nar-ah „Jā ne” / ’じゃあね’ Oznacza: Do widzenia (nieformalnie) Werdykt: JAH-neh „Jā mata ne” / ’じゃあまたね’ Oznacza: „Do zobaczenia” Wymowa: JAH-ma-ta-neh „Oyasuminasai” / ’おやすみなさい’ Oznacza: „Dobranoc” (mówisz to tylko wtedy, gdy jest późno w nocy) Komunikat: Powiedz „pa” po mandaryńsku. „Zài jiàn” / ’再见’ Oznacza: „Do widzenia” Werdykt: TZAI-JIEN „Míng tiān jiàn” / ’明天見/明天见’ Oznacza „do zobaczenia jutro” Werdykt: „miin-tyen-JIEN „Yī huĭr jiàn” / ’一會兒見/一会儿见’ Oznacza „do zobaczenia później” (tego samego dnia) Werdykt: ee-hwur-JIEN „Huí tóu jiàn” / ’回頭見/回头见’ Oznacza „do zobaczenia później” (tego samego dnia) Werdykt: hway-toh-JIEN Powiedz „do widzenia” po kantońsku. „Joigin” / „再見” Oznacza: „Dzień” Werdykt: TZAI-JIEN „Bay Bay” / „拜拜” Oznacza: „Cześć” Werdykt: bai-bai Powiedz „pa” po koreańsku. „Annyeong” / „안녕” (nieformalne) Oznacza: „Cześć” Werdykt: AN-nyeong „Anyeonghi Gasyeo” / „안녕히 가세요” Oznacza: „Cześć” (jeśli zostajesz, a druga osoba wychodzi) Wymowa: AN-nyeong-HE-ga-SEH-yo „Annyeonghi Kyeseyo” / „안녕히 계세요” Oznacza: „Cześć” (jeśli to ty wyjeżdżasz) Wymowa: AN-nyeong-HE-gye-SEH-yo Metoda 6 z 9: Pożegnanie w językach indoeuropejskich Powiedz „pa” w języku hindi. Namaste (to samo co cześć) „Fir milenge” (do widzenia) „Alvida” (dzień, trochę formalnie) Powiedz „pa” w pendżabskim. „Alweda” / „ਅਲਵਿਦਾ” „Rabb rakha” / „ਰੱਬ ਰਾਖਾ” „Guru rakha” / „ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ” Powiedz „pa” w języku nepalskim. Namaste „Subha yatra” „Feri bhetaula” Pożegnaj się w języku bengalskim. „Bidāẏa” / „বিদায়” „Bhalo thakben” / „ভালো থাকবেন” „Bidae nicchhi” / „বিদায় নিচ্ছি” „Aabar dekha hobey” Powiedz „pa” w syngaleskim. „Nawatha hamu wemu” (To znaczy „do zobaczenia później”) „Subha dawasak” (To znaczy „Miłego dnia”) „Gihillā ennam” / „ගිහිල්ලා එන්නම්” „Mama yanawā” / „මම යනවා” Powiedz „pa” w marathi. „Punha bhetu” Powiedz „pa” w gudżarati. „Aavjo” / „આવજો” Metoda 7 z 9: Pożegnanie w językach semickich Powiedz „pa” po arabsku. „Ma'a as-salaama” / „مع السلامة” Oznacza „Z bezpieczeństwem / pokojem”. „As-salaamu’ alaykum ”/„ السلام عليكم ” Oznacza: „Pokój z tobą”. „Elalleqa” Oznacza „do spotkania”. Powiedz „pa” po hebrajsku. „L'hitraot” / „להתראות” „Shalom” / „שָׁלוֹם” Oznacza: „Pokój” „Shalom aleichem” / „שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם” Oznacza: „Pokój wam!” Metoda 8 z 9: Pożegnaj się w językach austroneskim / polinezyjskim Powiedz „pa” w języku tagalog. „Paalam na” Oznacza: „Cześć teraz”. Wymowa: puh-AH-lam-nah „Aalís na ako” Oznacza: „Idę teraz”. Werdykt: uh-ah-LISS-na-a-KOH Powiedz „pa” po pangazińsku. „Sige la” Powiedz „pa” po malezyjsku. „Selamat jalan” „Selamat tinggal” Powiedz „do widzenia” po indonezyjsku. „Sampai Jumpa” „Sampai Bertemu Lagi” „Wyzwanie” (nieformalne) Powiedz „pa” po malgasku. „Veloma” Powiedz „do widzenia” po hawajsku. „Aloha” Pożegnaj się w Papiamento. „Ayo” Metoda 9 z 9: Pożegnaj się w innych językach Powiedz „pa” w następujących językach. „Viszlát!” - Język węgierski „Näkemiin” - fiński. „Moikka” - fiński. „Heihei” - fiński. „Hyvästi” - fiński „Poitu varein” - tamilski (standardowe pożegnanie oznacza „idę, ale jeszcze odwiedzę”). „Varein” (wróć ponownie) - krótka forma dla „Poitu Varein” „Yasou” (YAH-soo) - grecki „Hwyl fawr” - walijski „Slan” - irlandzki „Vale” - łacina (do osoby). „Valete” - łacina (dla więcej niż jednej osoby) „Khuda hafiz” - urdu. „Allah hafiz” - urdu „Vida parayunnu” - malajalam „Donadagohvi” - Cherokee „Hagoonea” ”- Navajo „Чао” - macedoński „Mattae sigona” - kannada (używany do czasu, aż znów cię zobaczymy) „Velli vostanu” - telugu „Khodaa haafez” - perski „Oant sjen” - fryzyjski Porady - Warto wiedzieć Aktualizacja: środa, 03 czerwca 2020 09:05 Nie mamy pewności, czy kiedyś nam się nie przydarzy sytuacja, w której koniecznie będziemy musieli powiedzieć kilku słów w obcym języka, na przykład jeśli się zgubimy w obcym kraju. Niestety nie wszyscy mieszkańcy danego kraju będą mówić biegle w języku angielskim. Dla przezornych prezentujemy więc podstawowe zwroty w kilku najpopularniejszych językach. ANGIELSKIYes -takNo - nieDo you speak English? - mówisz po angielsku? How are you? - Jak się masz?Good morning - Dzień dobryGood evening - Dobry wieczór!Goodbye - Do widzeniaGood night - DobranocWhat is your name? - Jak masz na imię?My name is... - Mam na imię...I'm sorry - Przykro miExcuse me - Przepraszam (chcąc zwrócić się do nieznajomego)Where are you from? - Skąd jesteś?I am from Poland - Jestem z PolskiThank you - DziękujęWhat time is it? - Która godzina?It's seven o'clock - Jest siódmaHow much is it - Ile to kosztuje? CZESKIAno - takNe - nieDobré ráno - dzień dobry (o poranku)Dobré odpoledne - dzień dobry po południuDěkuji - dziękujęProsím - proszęAhoj! - Cześć! (powitanie)Čau! - pa!Dobrý večer - dobry wieczórDobrou noc - dobranoc!Na shledanou - do widzeniaJak se jmenuješ? - jak się nazywasz?Neumím (moc dobře) mluvit česky - nie umiem (dobrze) mówić po czesku Atrakcje turystyczne Czech i Pragi: - takNon - nieBonjour - dzień dobryBonsoir - dobry wieczórAu revoir - do widzenia Bonne nuit - dobranoc Excusez-moi - przepraszam! (chcąc zwrócić uwagę osoby nieznajomej)Merci - dziękuje Parlez vous français? - mówi pan/pani po francusku? Comment t'appelles tu? - jak się nazywasz? Je m'appelle... nazywam się... D'ou viens-tu? - skąd jesteś? Je viens de Polonge - jestem z Polski. Quelle heure est-il? - która godzina? Il est quatre heures - jest czwarta HISZPAŃSKISí - takNo - nieCómo está? - jak się masz?Buenos días - powitanie ranoBuenas tardes - dzień dobryAdiós - do widzeniaBuenas noches - dobranoclo siento - przepraszam Gracias - dziękuję Habla espańol? - mówi pan/pani po hiszpańsku?Cómo te llamas? - jak się nazywasz?Me llamo... - mam na imię...De dónde eres? - skąd pochodzisz?Soy de Polonia - jestem z hora es? - która jest godzina?Son las cinco - jest piątaCuánto cuesta? - ile to kosztuje?HOLENDERSKIJa - takNee - nieGoedemorgen - dzień dobry (rano)Goedemiddag - dzień dobry (po południu)Hoi - cześćDag - paGoedenavond - dobry wieczórGoedenacht - dobranocTot ziens - do widzeniaAlstublieft - proszę NIEMIECKIJa - takNein - nieGuten Morgen - dzień dobry! (rano)Guten Tag - dzień dobryGuten Abend - dobry Wieczór! Auf Wiedersehen - do widzenia! Gute Nacht - dobranoc! Entschuldigung - przepraszam (zwracając się do nieznajomego) Danke sehr - dziękuję Sprechen Sie Deutsch? - mówi pan/pani po niemiecku? Wie heißt du? - jak się nazywasz? Mein Name ist... - nazywam się... Woher kommst du? - skąd jesteś? Ich komme aus Polen - jestem z Polski Es ist fünf Uhr - Jest piąta Dlaczego warto odwiedzić Niemcy? >> WŁOSKISi - takNo - nieBoungiorno - dzień dobryBuonasera - dobry wieczórArrivederci - do widzenia Buonanotte - dobranoc Scusa - przepraszam (przykro mi) Scusi - przepraszam (chcąc zwrócić uwagę osoby nieznajomej)Grazie - dziękuję Parla italiano? - czy mówi pan/pani po włosku? Come ti chiami? - jak się nazywasz? Mi chiamo... - nazywam się... Di dove sei? - skąd jesteś Vengo dalla Polonia - jestem z Polski. Che ore sono? - która godzina? Sono le cinque - jest piąta GRECKIne - takochi - nieKalimera - dzień dobry (rano)Kalo wradhi - dobry wieczór! Andijo - do widzenia!Me sinchorite - przepraszam! (chcąc zwrócić sioę do osoby obcej) Milate aglika? - czy mówi pan/pani po angielsku?Pos se lene? - jak się nazywasz? Me lene... - nazywam się...CHIŃSKIShi de - takBu - nieZăoshang hăo dzień dobry (rano)Ni hăo - dzień dobry (do znajomego) Nín hăo - dzień dobry (do osoby obcej)Ni hăo - cześć Wăn'an - dobranocZaijian - do widzeniaXiexie - dziękuję Oraz lista potocznie używanego słowa "Cześć" w różnych językach Angielski: Hi, Hello Albański: Tungjatjeta (więcej o języku albańskim: Tutaj) Arabski: Marhaba Bułgarski: Zdrawejte Chiński: Neih hou Czeski: Nazdar Chorwacki: Bok Duński: Goddag Esperanto: Saluton Estoński: Tervist Filipiński: Huy Fiński: Paivaa Francuski: Salut Grecki: Geia siou Hiszpański: Hola Holenderski: Hallo Islandzki: Godan (informacje o Islandii : Link) Irlandzki: Haileo Japoński: Konnichi wa Koreański: Annyong Łaciński: Salve Niemiecki: Gruess dich, Hallo Norweski: Goddag Portugalski: Oi Rosyjski: Priwiet Rumuński: Buna Serbski: Zdravo Szwedzki: Hejsan Słowacki: Ahoj Słoweński: Zhivjo Turecki: Selam Ukraiński: Prywit Węgierski: Szervusz Włoski: Ciao Tematy:podróże poradypodstawy języków dla turystówporadnik turystycznyturystyka informacje Czy potrafisz przywitać się w różnych językach? — quiz [QUIZ] Po polsku, angielsku, hiszpańsku, a może nawet po japońsku — w ilu językach potrafisz się przywitać? Tylko poliglota zdobędzie w tym quizie komplet punktów. Foto: Shutterstock Mapa Polski 1. Na początek proste pytanie. Kiedy chcesz przywitać się po angielsku wieczorem, powiesz: Good evening Następne pytanie "Good evening" to dokładny odpowiednik polskiego "dobry wieczór". 2. Zaczynając rozmowę z Francuzem, powiesz: Bonjour Następne pytanie "Bonjour" to przywitanie w ciągu dnia, wieczorem zwykle używa się zwrotu "bonsoir". 3. "God morgon" - tak brzmi powitanie w języku: Szwedzkim Następne pytanie Tym zwrotem powita nas pracownik szwedzkiej piekarni, do której pójdziemy po pieczywo na śniadanie. 4. W Portugalii na powitanie usłyszymy: Bom dia Następne pytanie Portugalskie powitanie brzmi "bom dia". Pozostałe zwroty oznaczają "do widzenia" i "dziękuję". 5. Które z tych słów jest fonetycznym zapisem zwrotu "cześć" po rosyjsku? Priwiet Następne pytanie "Привет" czytane jako "priwiet" to nieformalne powitanie po rosyjsku. Dwa pierwsze zwroty oznaczają "do zobaczenia" (До встречи) i "dziękuję" (cпасибо). 6. Jeśli pamiętasz coś ze szkolnych lekcji łaciny, zapewne wiesz, że powitanie w tym języku to: Salve Następne pytanie "Salve" to tyle co "witaj"; pozostałe zwroty oznaczają: "pomocy" i "szybko". 7. Na pewno wiesz, że "buongiorno" to po włosku "dzień dobry". A jakiego włoskiego słowa używa się odbierając telefon? Pronto Następne pytanie "Pronto!" usłyszymy, dzwoniąc do włoskich znajomych. Ten zwrot oznacza dosłownie "szybko" lub "gotowy". 8. Hiszpańskie "dzień dobry" to Buenos días Następne pytanie "Buenos días" powiemy po hiszpańsku na przywitanie; pozostałych zwrotów używa się na pożegnanie. 9. Słowo "namaste" to powitanie w języku: Hindi Następne pytanie "Namaste" to zwrot grzecznościowy w hindi, zwykle wypowiadany z towarzyszeniem gestu widocznego na zdjęciu. 10. "Jó napot kívánok" - tego zwrotu używa się na powitanie w języku: Węgierskim Następne pytanie "Viszontlátásra" to węgierskie pożegnanie, a "jó napot kívánok" jest zwrotem powitalnym. 11. Czeską wersją nieformalnego powitania jest: Ahoj Następne pytanie Jeśli pamiętasz czechosłowacki serial animowany o Kreciku, na pewno wiesz, że "ahoj" było jego ulubionym powitaniem. 12. "Ciao" to nieformalne powitanie w języku: Włoskim Następne pytanie "Ciao" to włoski odpowiednik polskiego słowa "cześć". 13. Jeśli zdarzyło ci się kiedyś odwiedzić Litwę, pewnie pamiętasz, że nasi wschodni sąsiedzi witają się zwrotem: Laba diena Następne pytanie "Laba diena" to litewski odpowiednik "dzień dobry", wieczorem używa się powitania "labas vakaras" 14. A jak z twoją znajomością podstaw japońskiego? Rozpoznasz które z tych wyrażeń jest powitaniem? Kon'nichiwa Następne pytanie "Kon'nichiwa" powiemy na powitanie; pozostałe zwroty to podziękowanie i pożegnanie. 15. "Ghia!" - tak w zapisie fonetycznym brzmi "cześć" w języku: Greckim Następne pytanie "Γεια" czyli w transkrypcji "ghia" to nieformalne powitanie (i jednocześnie pożegnanie) po grecku. Twój wynik: Od 0 do 4 punktów Niestety języki obce są dla ciebie obce dosłownie. Masz kłopoty nawet z rozpoznawaniem najpopularniejszych wyrażeń — do poligloty jeszcze dużo ci brakuje. Twój wynik: Od 5 do 10 punktów Masz naprawdę dobry wynik! Języki obce brzmią dla ciebie zazwyczaj swojsko i zrozumiale. Co prawda nie udało ci się uzyskać kompletu punktów, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś podszkolił(a) swoją znajomość obcojęzycznych wyrażeń. Twój wynik: Od 11 do 15 punktów Brawo, znakomicie ci poszło! Jak widać, masz naturalny talent do języków i dobrą pamięć. A to są już poważne i dobrze rokujące zadatki na prawdziwego poliglotę. Data utworzenia: 22 kwietnia 2022 12:28 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj. Lekkoatletyka staje się powoli jednym z naszych sportów narodowych. I nie bez kozery jest nazywana Królową Sportu. Piękna dyscyplina, wielowymiarowa, w której mamy wielu wspaniałych i utalentowanych zawodników odnoszących sukcesy. Obecnie można nawet ponownie nazwać naszą reprezentację „wunderteamem”; tyle radości przyniósł przecież choćby worek medali na IO w Tokio. Jesteśmy potęgą w konkurencjach rzutowych, co pokazał finał mężczyzn w rzucie młotem i dwa najwyższe stopnie podium zajęte przez Pawła Fajdka i Wojciecha Nowickiego. To dominacja! Szkoda, że do USA nie mógł polecieć Marcin Krukowski, nasz oszczepnik, bo prawdopodobnie mielibyśmy o jeden medal mi też Katarzyna Zdziebło, która konsekwentnie realizuje swój „American Dream” i w Eugene zdobyła aż dwa srebrne medale! Po sukcesie na dystansie 20 kilometrów dołożyła krążek na dłuższym, 35-kilometrowym. Została tym samym jednym z nielicznych polskich sportowców, którym udało się przywieźć dwa medale z jednej imprezy rangi mistrzostw świata. Ostatni raz taka sztuka udała się aż 15 lat temu, gdy Marek Plawgo zdobył dwa brązowe medale w Osace w 2007 roku; indywidualnie na 400 metrów przez płotki i w sztafecie 4x400 metrów. Można śmiało powiedzieć, że w chodzie sportowym, jesteśmy liczącym się na świecie tylko występów indywidualnych na 400 metrów pań. Anna Kiełbasińska awansowała do finału, ale zajęła w nim ósme miejsce. Dramat przeżyła Natalia Kaczmarek, której nie poszedł bieg półfinałowy i musiała obejść się dla Kiełbasińskiej, finał odbywał się po jej kontrowersyjnej decyzji o opuszczeniu sztafety mieszanej 4x400 m i po fiasku organizacyjnym zespołu. Z jednej strony ją rozumiem, bo ma już 32 lata, zatem sporo jak na sportowca zawodowego. I nie wiadomo, ile jeszcze będzie mogła ścigać się na najwyższym poziomie. Jej organizm już nie regeneruje się jak u młodszych koleżanek. Dwa dodatkowe biegi na pewno by się na niej odbiły. Anna jest w życiowej formie, chciała postawić na siebie i tak zrobiła, ale z drugiej strony - jest drużyna. Tak jak siatkówka jest sportem z natury drużynowym i tu zespół był i zawsze będzie najważniejszy. Choć oczywiście w trakcie kariery grałem także z zawodnikami, którzy czasami stawiali wyżej indywidualne osiągnięcia i statystyki nad sukcesy zespołowe. Były też sytuacje, w których zawodnik nie chciał grać w kadrze, gdyż parę rzeczy mu nie odpowiadało. A inni je akceptowali i wybierali dobro kadry. W lekkoatletyce chyba mimo wszystko bardziej liczą się jednak te indywidualne osiągnięcia. Być może dlatego Kiełbasińska nie zachowała się drużynowo, ale problem jest bez wątpienia bardziej lekkoatleci nie mieli też niestety najlepszych warunków na miejscu. Rozumiem doskonale, o czym mówiła wieloboistka Adrianna Sułek, która krytykowała jedzenie oraz inne aspekty zakwaterowania i podróży. Wiem bowiem, jak ważne są to rzeczy dla sportowców, a tym bardziej dla lekkoatletów, którzy pchają swoje organizmy do granic możliwości. Z drugiej strony - organizacyjnie też nie jest łatwo działaczom operować na taką komunikacja między Sułek a kapitalnym niegdyś kulomiotem, obecnie wiceprezesem PZLA Tomaszem Majewskim, była, delikatnie mówiąc, nie najlepsza. Osobiście też przeżywałem podobne historie. Na turniejach siatkarskich wyżywienie zazwyczaj było średnie i po dwóch, trzech dniach trudno było dalej jeść, ale menedżer drużyny zawsze starał się urozmaicać nasze posiłki, dzięki czemu mogliśmy się skupiać na nadzieję, że lekkoatletyka będzie coraz popularniejsza. Rozwija całe ciało i jest punktem wyjścia do uprawiania wielu innych dyscyplin sportu. Niestety, zainteresowanie tą piękną dyscypliną w Polsce widoczne jest głównie przy okazji wielkich imprez. Wątpię zatem, żeby przebiła popularnością moją ukochaną siatkówkę . Osobiście - uwielbiam oglądać królową sportu, ale jeśli sam miałbym ją uprawiać, to mógłbym robić chyba tylko za... tyczkę!Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera

do widzenia w różnych językach